Thursday, August 21, 2008

I Love English in Japan!



What's a Code Holder and a Bath Fook?




On a drink vending machine.





Hmm....

4 comments:

Anonymous said...

Love those translations - kind of like reading instructions for assembling a toy made in China or some fortune cookies!

Hilda said...

I love all your pictures, Emmy! Wow, Rodeo Drive!! What were the fish--not clams?? The translations are hysterical. What is a bath fook?? Can't believe there's a Baskins Robbins there--is the ice cream the same. Love you. Aunt Hilda

Anonymous said...

hehe, how funny. You have your work cut out for you! :) I've been following your posts, sounds like you're on quite an adventure!

Lillis Joy said...

Awesome! It's got the makings of modern poetry!
It's true! A good feeling of place is just what the many pieces of my scattered heart thirst for. :-)